Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki
Bienvenida. ¿Para cuantas personas?
¿Es eso un restaurante de 5 estrellas o qué? ¿Porqué esa chica está vestida así?
¿Porqué ella está así?
Tú sólo comes pulpo vivo conmigo, ¿Pero comes langosta con ésta mujer?
¿Quién?
Mira, tal vez es porque está lloviendo, pero creo que tienes a la persona equivocada.
Vamos afuera y hablemos sobre ésto.
Ya que tú eras del tipo que hace éste tipo de cosas, por eso tu constantemente perdías energía, energía, ¿eh?
Aquí tienes, lo que te vuelven loco. Bajo en calorías y baja en proteínas.
Comí ayer.
Trágatelo, tú bastardo
Hey, ¿Porqué de repente...?
Hey, mesero.
¿Qué está usted haciendo?
¿Qué te gusta de éste idiota?
¿Qué?
¿Estilo?
Si es por eso (su estilo) entonces supongo que es conveniente,
porque esas ropas yo se las compré.
No es cierto.
Hey, quítatelas. ¡Quítatelas!
¿¡Cómo puedes... sin yo saberlo, con otra mujer, y con la ropa que yo te he comprado!?
¿¡Cómo puedes hacerme ésto a mi!?
¡Quítate la ropa que te compré, tú bastardo!
Te las daré. Te las daré.
-¡Hey! No me empujes. ¡No puedes hacer ésto! -No, no. ¡No lo hagas!
Como...
¿Cómo pudiste hacerme ésto a mi?
¿Qué estás haciendo? ¡Para! Porfavor
Ahjussi, ¡Sálveme!
Ahjussi, ¡Sálveme! Repórtela, Ahjussi, le digo que la reporte.
Hey, quítenme a ésta mujer loca.
No, por favor, no puede hacer ésto aquí...
¿Cómo puedes hacerme ésto a mi? ¿Cómo puedes hacerme ésto a mi?
Ustedes pueden decir ésto y más. ¿Porqué? Ella nos muestra la desagradable realidad.
Aquí.
¿Yeon Ae Unni? ¿Porqué estás así?
¿Qué es todo eso?
La mujer pulpo vivo. ¿Es la primera vez que ves éste video? Ya está por todo el internet.
Cuando lo vi por primera vez, me dolió el estómago de tanto reír.
No puedo creerlo.
¿Porqué? ¿Es alguien que conoces?
Ahora que lo pienso, me parece conocida la parte de atrás de su cabeza.
Mujer perdedora. ¿Cuál creen que fué su problema?
¿Por qué la mujer pulpo vivo sólo se alimentan de calamares vivos? Enfoquémonos.
Estos son los elementos que las mujeres piensan que son normales,
pero los hombres odian.
La ropa de comerciante nocturno.
Los pantalones.
Botas de lluvia.
Ella está corriendo en botas de goma como una ajumma que sale al campo de barro para el trabajo.
¿Creen ustedes que puede comer langosta? ¿Qué es lo correcto? Calamar vivo es lo correcto.
Incluso si me pongo bragas con agujeros en ellos, quiero vestir a mi hombre con buena ropa.
¿Cómo puedes vestir la ropa que te compré y...?
¿Eres su mamá?
Incluso si es una mamá, si tu haces eso con tu hijo, él se volverá un cretino.
Lo más crucial de ésta lección es...Obsesión.
Es la obsesión.
Si ella lo siguió hasta ahí como un pulpo, ella definitivamente lo espiaba.
¿Qué? ¿Obsesiva? ¿Por qué debo...?
El amor es un juego de poder.
Si tú estás con el artista Philip,
tú también, tendrás el poder en tu relación.
Anticipar la relación.Relaciones de hoy.
Artista mi trasero
¿No es él un total estafador que seduce mujeres?
La única que conoció al imbécil y salió herida fue la mujer, entonces, ¿Porqué es ella la tonta?
¿Qué tiene de malo ser un poco pegajoso? ¡Si quiere proteger a sus seres queridos!
¿Qué si tu le das el poder a la otra persona? Si tu ganas sobre la otra persona, ¿Qué harás con eso?
Definitivamente creo que la chica en cuestión se encontraba verdaderamente enamorada.
Dado que el chico que le gusta, le encanta el pulpo, era evidente que pretendía disfrutarlo también, para comerlo con él
¡Ella se fue con el corazón en lugar de su cabeza, para comprar ropa para alguien que no podría comprarle langosta!
¡Ella definitivamente lo amaba sinceramente!
Bueno, eso es solo...
Eso no es amor, es abuso, abuso.
Yo he sacrificado mucho por ti y esa es una prueba de mi amor por ti.
¿Cómo puedes no recibir éste devoto y puro amor?
Tú eres, si dudarlo, el chico malo.
Ella ni siquiera tuvo en cuenta, cuando la otra persona se encontraba en la relación.
Y, para empezar, ¿Piensas que ese tipo era un idiota?
Verás, los hombres... ellos cambian basados en cuánto les gusta una chica.
Ellos pueden volverse un imbécil, o un chico excelente, y eso
es como defines a un hombre.
¡Claro que él era genial al principio! "Cariño, te amo, sólo eres tú".
¿Cómo se atreve a ganarme con esas palabras dulces y luego-
Así que lo que digo es que él cambió de repente.
¿Por qué es tan intensa? ¿Es una chica pulpo?
¡Si! Eso es exactamente de lo que estoy hablando.
Incluso desde mi punto de vista profesional, la chica pulpo fué una "ONS"
Tip Especial: ONS es la descripción para una mujer fácil
Aquellas mujeres que esten sufriendo un tormento similar a la mujer pulpo, no se preocupen mucho.
Bajo el cuidado del artista Philip no serán ONS pero serán,
LTR, pueden llegar a un término largo de relación.
Afuera muestro todo. Pero las personas que estan incómodas o avergonzadas de revelar su identidad
Mándenme un mensaje privado y a tiempo real les daré mi asesoría.
Solo agreguen mi ID Amado Mentor a su lista de amigos
Les mandaré mi numero de cuenta de una vez.
Como sea, a todos los que formaron parte de esta clase especial,
recibirán un impresionante descuento. Gracias.
¿Terapia de pareja en la universidad? ¿Y él vendiéndonos eso?
ID Amado Mentor. ¡Amigo agregado!
¿Qué estás haciendo?
Suscripción para la asesoría de amor.
Do Gyeon, ¿por qué estas actuando tan patética? Incluso si estas muriendo por una relación,
esto no está bien ¡Ah! no me interesa.
Hyung, en serio. El mundo es un lugar lleno de muchas cosas desconocidas.
Es decir, el discotequero Gong Pil Yoo sale en una universidad para dar una conferencia.
Philip, Philip, Philip, no Pil Yoo. Philip.
¿Es así? Profesor Philip.
Como sea, la gente hablará así ahora, ¿incluso tocarlos así?
La gente de ahora se vuelve loca con estas cosas. Porque están solos, quieren un poco de loco amor.
Dr-ring, ¿Qué sonido será este?
¡Mira!, alguien mordió el anzuelo. El ID es Amante.
¿Cuánto querrá ella?
¿No has visto a los que cazan artistas o algo así?
¡Es suficiente!. Yeon Ae onni, este es tu teléfono.
¿Qué? ¿es mio?. Realmente lo es.
Es bueno conocerle señorita amante, tengo una gran impresión por tu ID.
¡Hey Kang Do Gyeong! ¿Qué has hecho?
Un mes de la asesoría de amor son 20$. Las pagaré por ti, es un regalo.
¡Hey! ¿No sabes que esta Onni tiene muchos hombres y ese es el problema?
Escucha, solo fuí a ese Especial de Amor porque tu me pediste que fuera. ¿Asesoría de amor? ¿Para qué?
No necesito eso.
Una mujer pulpo, eres tu, ¿cierto?
Onni, hay algo que no te he dicho, pero conocí a un hombre.
¿Qué?
Ese hombre, ¿el que estuvo conmigo en una cita a ciegas antes?
Dijiste que no te gustaba. Onni, ¿estás bien?
Seguro.
¿SNS Asesoría de Amor?
¿Yo?
Ki Dae, ¿no viniste necesitado de dinero?
Hyung, no sea así. Sabe que he sido despedido de la clínica pública y desempleado.
Si tan solo me instalo, te pagaré con intereses así que...
¡Suficiente!. Tómalo solo por un mes.
¿Cómo se supone que haré algo asi?
¡Hey!, no olvides que hubo un tiempo en que necesitabas ese asesoramiento desesperadamente.
Hyung,
en serio. No puedo. !Espera!
En serio no puedo hacer esto.
Hazlo bien, Ki Dae
¡Oh Hyung, no seas así!. Tómalo.
Soy el experto en la comunicación fuera de línea. Ponte en contacto por SNS y manda mensajes.
¡Hyung, hyung, hyung, hyung!
¿Estoy loco?
¿Por qué debo hacer eso?
Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki
Oye.
Gracias.
Yeon Ae
¿Me conoces?
Estoy en la misma clase que tu, soy Jung Jin Guk. Hola.
¿La clase de este año?
Nunca me he ido de vacaciones (significa que nunca lo vió cuando él estuvo ahí todos los días)
Pero, ¿estás bien? Tu color es un poco...
Lo siento, pero me tengo que ir.
¿Qué tipo de amor es ese?
¡Lo sé muy bien!
Por supuesto, no puedes hacer eso a la mujer que realmente amas.
Creo que sí, por la forma en que te miro.
Si digo que quisiera comer uvas, entonces deberías ir a Cheonan lo más pronto posible.
Si digo que odio la sopa de cerezas, dejarás de comerlo.
¿Ah? ¡Sí!
¡Este! ¿Qué tal?
Forro: 97% poliéster, 3% poliuretano... Comprado, los artículos de intercambio no tienen valor en efectivo.
Oh, está bonita.
Tiene que ser bonito.Lo usaré cuando me encuentre con tus amigos.
Esta compra no es por mí, sino por el bien de Oppa. (novio)
No, ya eres muy linda.
Creo que este coincidirá con la misma marca de la camisa que te di, como una camisa de parejas.
Debo dar y recibir.
Eres una marca lujosa en ti misma.
Su novio es tan cortés.
¡Por supuesto! Si digo algo que es "bonito" o "quiero tenerlo",
él se prepara cuidadosamente y te lo da como un regalo sorpresa.
Es muy enternecedor, ¿cierto?
Este hombre parece ser capaz.
En lugar de comprarle algo, la intención es lo que cuenta.
Él fue a la escuela de odontología.
Oh dios, ¿eres dentista?(se refiere a él como un doctor)
Realmente no soy un doctor...
Es más caro de lo que pensaba.
Cómprele un regalo a la novia que ama.
¡Oh! No, es demasiado caro.
¿Cuánto, cuánto cuesta?
¿Cuánto cuesta?
Tía, más rábanos por aquí por favor.
Sí.
¡Para mí también!
Esto está muy sabroso.
Este lugar es muy famoso.
Aquí, aquí, aquí. Este también.
Nuestro cariño también.
Esto está muy sabroso.
¡Muy sabroso! ¡Muy sabroso!
Hyung,
cosas como el amor...
no quiero volver hacerlo...
Esto es realmente famoso.
Este también.
¡Mi cariño, ah!
Tarjeta Shinwha aceptada. Tiendas por departamento Crown 346 mil won (en 12 meses) cuenta total 1, 232. 91 mil wones.
El noviazgo es muy caro.
Enséñame una manera de conseguir el hombre perfecto en una sola vez.
Ha pasado un mes desde que salí con mi novia, pero todavía no nos hemos besado.
Philip, estoy muy sola. ¡Tengo muchas ganas de amar!
Tan pronto amanece, están retorciéndose por la atención.
¿Debería ganar algo de dinero para pagar mis cuentas de tarjetas?
Amor...
No quiero volver hacerlo.
Si sabes como (enamorarte), entonces también sabes como no (enamorarte)
Cosas como el amor, no quiero volver hacerlo.
¿Hay algún problema?
Si amo, la otra persona debía ser un mal tipo.
Como ese insignificante tipo de la conferencia especial.
¿Insignificante?
Pienso que tal vez, también haya un problema conmigo.
¿A quién llama insignificante?
Espera, Yeon Ae Nim, ¿fuiste tú la que se quejaba de amor?
¡Aishh!
No quiero volver hacerlo. Quejándome de amor.
¡Aigoo!
¿Por qué cambias tan pronto de opinión?
Quiero salir.
¿No te gusta el amor, pero te gusta salir?
Dejándolo solo, obsesionada con él, y cansar a la otra persona. No quiero esa clase de amor.
Quiero citas en la cual la otra persona quiera verme siempre como yo para él..
Es por eso, que las citas son divertidas y cómodas cada vez que nos reunimos. Yo quiero ese tipo de citas.
No el tipo de citas que solo hace el ridículo frente a la gente.
¡Fue amor verdadero de esa chica!
¡No con la cabeza sino con el corazón! ¡Definitivamente ella lo amaba sinceramente!
¿En serio eres la chica pulpo?
¿Qué es él? ¿Un fantasma?
- ¿Está expuesta mi identidad? - No responde.
así que es ella.
¡Aisshhh!
Pero incluso, después de pasar por eso, ¿puedes hablar de amor?
Fue por eso por lo que pasé.
De todos modos, ¿Me ayudaras o no?
De verdad quiero salir con normalidad.
Capítulo !. Cuidando de tu pecera. Esta bien, primero vamos a revisar tu pecera (Quién esta a tu alrededor).
¡Hola!
Revisa si hay chicos potenciales a tu alrededor.
De verdad no hay nadie como eso.
Donde sea que vayas, siempre hay alguien que has subestimado.
El sentimiento viene.
Tu no sales en citas basado en sentimientos.
Tienes que enfocarte primero, con una mentalidad psicológica y social.
Primero, reúne información de él.
¿Estas bien?
¿Quieres que comamos juntos?
No... no puedes comértelo sólo porque está en frente de ti. (Haciendo una Analogía con la Comida).
¿Yo?
Si tu vas de frente, entonces todos los chicos huirán de ti.
Mantén esto en mente. El chico debe hacer el movimiento y la mujer...
¡Oppa!
¡Oh!
¡Oppa! ¿Dónde vas a llevarme hoy?
Uh, ¿Podríamos comer primero?
¡Seguro!
Come mucho.Capítulo 2. Probando (Es decir, viendo como es la otra persona)
Tu también.Capítulo 2. Probando (Es decir, viendo como es la otra persona)
Sí.
Luce sabroso.
Ahora, ¿Qué debo hacer?
Solo disfruta la comida.
No hay nada como una comida para incrementar tu simpatía.
¿Eso es todo, Phillip?
Dijiste que eras un profesional.
¿No hay una especie de técnica?
Sólo porque use una habilidad tras otra, no significa que va a funcionar.
Es importante quitar los aspectos que son menos atractivos.
¿Por ejemplo?
Por favor cárgalo con esto.
Sí.
¿Puedes salvar los puntos de esta tarjeta?
Puntos.
Yo pagaré por eso.
No. Dámelo. Yo pagaré por eso.
¿Qué estás diciendo? El hombre deber ser quien haga esto.
Dámelo. Yo pagaré por eso.
¿Qué quieres decir con un hombre, cuando ambos somos estudiantes?
Entonces, vamos a pagar al estilo Holandés.
Es definitivamente lo que una chica no debe hacer, pero no estas dejando que él muestre su lado humano.
Así que si dividimos 54,800 won, serían 27-
Bill, por favor.
Entonces yo pagaré.
Oppa, este lugar es de verdad agradable,
Gracias a ti, he tenido la oportunidad de venir a lugares como este. Estoy de verdad conmovido.
Seré el único en comprar un café.
El orgullo del hombre es el punto para este.
Hazlo un simple pago.
Ha pasado un largo tiempo.
¡En serio! ¿Qué estás haciendo?
¿Por qué?
¿Este mocoso te trata bien?
¿Tu sabes como él me trata tan bien?
¡En serio!
Especialmente cuando ella protege el orgullo del hombre frente a sus amigos.
Un hombre podría probablemente dar su vida.
¡Alcohol!
Una botella mas de soju por favor.
¡Bebidas arriba! ¡Bebidas arriba! ¡Bebidas arriba!¿Hasta cuando vas a hacer el baile del hombro?
¡Hey! ¡Hazlo suavemente! ¡
¡Ve despacio!
¡Despacio! ¡Despacio!
¿Hasta cuando vas a hacer el baile del hombro?
Creo que ya he bebido mucho.
Yo lo beberé.
Caballero negro.
¡Ella es genial!
Tu eres de verdad increíble.
¿Por qué? ¿Qué otra vez?
Es mejor si no haces nada.
¿No hagas nada? ¿Entonces como puedo tener citas?
Por ahora, odio a lso chicos.Capítulo 2. Empujar y tirar.
Estudiando, haciendo tus pasatiempos, o ejercitándote.Ten tiempo para mejoramiento personal.
¡Ah! ¿Tirar-y-halar? Soy experto en eso.
¡Yeon Ae!
Si?
¿Quieres ir a casa después de estudiar?
¡Seguro!
¡Oppa!
Terminaste tarde. ¿Estudiaste bien?
'Estas aquí para recogerme?
Sube. Te llevo a casa.
Oppa.
Estoy llevando tacones.
Sabes que llevo tacones cada bez q me encuentro contigo, para lucir bonita.
¿Pero qué debemos hacer? Mi pies de verdad duelen.
Por favor cuide de ella.
Ten cuidado en tu ida a casa.
Gracias, Oppa.
¡Ten cuidado en tu viaje!
Si.
3A- yo babycornejo
Ah, usted toma el metro, ¿no?
No tomo el metro.
Nos encontramos en el metro hace un tiempo.
Me paseo en bicicleta estos días, para el ejercicio y ESO.
Me gusta andar en bicicleta también. ¿Quieres ir a dar un paseo en algún momento?
¡Por supuesto!
Maldición.
fallé en el empuje y atracción. i>
¿Qué has hecho esta vez? i>
terminé viniendo a un paseo en bicicleta en el río Han Vaya con el chico con el que estaba hablando.
Capítulo 4. La realidad.
Yeon Ae, ¿qué estás esperando? Vamos a dar un paseo juntos -. Oh... bien.
¿Qué pasa con la ropa?
Yeon Ae
Oh querida. Naciste sin saber cómo jugar el juego, ¿no?
decir verdad, tenía muchas ganas de ir a una cita en bicicleta.
Ye... Yeon Ae, levántate primero.
Este tipo... Pensé que era más del lado tímido, pero es bastante atrevido.
¿Cuál es el problema, Yeon Ae? ¿Estás bien?
Yeon Ae, usted no sabe cómo montar una bicicleta, ¿verdad?
¿Quieres que te enseñe a montar?
¿A la izquierda?
No. .. no, no, no.
¿Por qué te detienes?
Yeon Ae, pone los frenos. ¡Frena!
Así no es como frenamos. Con esta.
Yeon Ae, presiona el pedal. Uno puede equilibrar la bicicleta al pedalear.
Oh, está bien. No me dejes ir. No me puede dejar ir, ¿de acuerdo?
Estoy sujetándote de eso no te preocupes. Basta con pisar el pedal más rápido.
Si me vas a dejar ir, primero dime. No, no. Sólo suelta cuando te diga.
Ah, hombre. Pisa el pedal. Tienes que pedalear para equilibrar la bicicleta.
¡¿Estas consiguiendo enojarte conmigo ahora mismo?!
Hey! Hey! ¿Te dejas ir? Realmente suelta.
¿De verdad que me dejes ir?
¡Buen trabajo! ¡Eso es todo!
¿Qué ?
¡¿Cómo me puede dejar sin una advertencia?!
Así es como todos lo hacen. Así es como se aprende.
Ya he tenido suficiente. Ya no quiero aprender.
Vamos. ¿Vas de una vez?
Vamos a tomar un poco de descanso.
No sea así y vamos a aprender a andar.
No puedo aprender.
¿Vas a abandonar después de tan poco esfuerzo?
Te digo que no puedo hacerlo.
Joo Yeon Ae. ¡Fighting!
¡Aja! Aja! ¡Puedes hacerlo! ¡Fighting!
¡No puedo, no puedo, no puedo! ¡Usted lo hace! ¡Usted!
El paseo en bicicleta imaginaba ue no era una tarea tan físico!
Tal vez este tipo no tiene ninguna inclinación a salir conmigo.
¿Tal vez sólo necesitaba a alguien agradable para andar en bicicleta con? i>
dice que un hombre lo toma como un objetivo llamado "Paseo en bicicleta", ¿de acuerdo?
Entonces un hombre que no se ve en la parte delantera, la espalda o el costado.
simplemente corre hacia su objetivo sin lugar a dudas. Si no te gusta un pulpo vivo, entonces dígalo.
Si te gusta empacar un almuerzo, por favor, dímelo.
Tienes idea de lo vergonzoso que escuando ustedes se enojan de repente con nosotros después de un silencio
¿Hay que precisar que para los hombres sepan?
Hay que precisar que para los hombres sepan.
La cita realmente patética. i>
No llame. No te disculpes tampoco. Te llamará.
Solia estar tan enojada...
¡Llamó! ¡Impresionante!
Una mujer sin maquillaje y el se presenta a medianoche realmente no es tan cool.
Hombres a aparecer, sin previo aviso en medianoche tampoco es realmente genial!
Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki,com
Eres tu.Hola Yeon Ae.
3B-INICIO. ¿Tomaste?
Es que no podía juntar coraje sin haberlo hecho.
Un hombre se disculpara por todo sin siquiera saber que es lo que hizo mal.
Lo siento. Entonces solo sonríes ligeramente sin preguntas o
Como si lo entendieras todo.
La cosa es que
yo no se sobre mujeres o sobre salir tan bien.
Extrañamente, incluso la mujer que me gustaba...
Incluso la mujer que me gustaba
termino siendo una buena amiga al final.
Eres demasiado torpe cuando se trata de citas.
Para ser honesto...
Para ser honesto, pensé en conseguir asesoramientos sobre citas.
¿Que?
Siempre lo he aprendido todo de un instituto, y podía hacer cualquier cosa si aprendía.
Pensé ''Me hare un master en citas en un corto tiempo, en un nivel maduro''.
Para la mujer, apuesto a que fue verdadero amor
¡Apuesto a que amo de verdad, con su corazon y no con su cabeza!
Parecías realmente...
genial entonces.
Me siento avergonzado de haber querido conseguir asesorías en citas.
Bueno, eso... Si tu necesitas consejos,no hay nada de malo en conseguirlos.
Yeon Ae.
¿Que?
Yo...
quiero ir a citas como tu.
Yeon Ae...(su nombre es parecido a decir 'quiero tener una cita')
contigo.
Vine a decir esto.
Yo también tengo algo que decir.
Esto es salir acertadamente.
La manera en la que había soñado tener citas se hizo realidad.
No hay necesidad de estar satisfecho.
Por que el verdadero juego de poder empieza ahora.
Capitulo 5. Progreso.
Oppa, espera un minuto.
Quiero saborear el primer momento contigo.
No dejarme llevar por el momento y ser descuidada,
pero cuando ambos estemos listos,
en una manera oficial y linda.
Tienes razón. Debería ser así.
Ajustar la distancia entre los cuerpos.
El área donde fallaste siempre en una relación fue en la fase inicial, ¿cierto? .
La parte del cerebro que es atribuida a impulsos sexuales es 2.5 veces mas grande que la de una mujer.
Wow, ¿Hace calor o que?
El que guía el progreso de la afección física es el que tiene el poder en la relacion.
No esa historia de luchas de poder otra vez. ¡Aburrida!
Entonces olvídalo. Era una molestia de todos modos. Estoy contento.
Quiero un reembolso.
Creí que habías dicho que no disfrutabas las luchas de poder. ¿Ahora estas tratando de tomar ventaja con el dinero?
¡Oh cielos, estoy en problemas! Subí al metro
¿Y que? Yo también estoy en el metro.
No puedo subir al metro. Siento como si la gente me estuviera mirando.
¿Eh? ¿Que psicosis es esta?
No, no es eso. ¡No hablo del incidente del vídeo!
¿Que hago>? Aww, ¿Que hago?
Espera, espera un minuto. ¿Por que te montaste en el metro?
¡Oh, no lo se. Lo hice sin darme cuenta! Mientras hablaba contigo, solo me monte sin siquiera pensarlo.
Entonces eso significa que ¿estabas bien mientras hablabas conmigo?
-Sigues hablando conmigo, ¿cierto?-¿Que?
Estabas hablando conmigo. No estabas sola.
Mira lentamente alrededor tuyo. ¿Hay alguien mirándote?
No lo hay, ¿o si?
¿Quieres oír música?
♫ ♫
♫ Dos personas bajo la luna. ♫ ♫ Sombra de una sola. ♫
♫ Cuando cierro mis ojos... ♫ ♫ Música que siento casi puedo atrapar . ♫
¿Como te sientes?
Si, creo que me siento mejor.
En vez de un reembolso, creo que debería cobrarte extra.
3B-FIN ♫ Cruza sobre ti, ♫ ♫ Incluso si se proyecta una sombra. ♫
Unni, parece como si obtuviste algunos resultados de la Asesoría del Amor.
Realmente lo atrapaste esta vez.
¿Realmente lo atrapé?
Estoy hablando sobre Jin Guk Oppa.
¿Por qué no me dijiste?
Es solo que él parece realmente común, comparado con los chicos con que salía antes.
Unni, Jin Guk Oppa va a la Escuela Dental.
¿Escuela Dental? ¿Jin Guk?
Siempre se te las arreglas para conseguir chicos buenos.
Me gusta Ki Dae Oppa porque él es ordinario.
Escuché que él se graduó de la Escuela Dental.
Es perfecto. Él no tiene que tocar personas como los dermatólogos o cirujanos plásticos,
y él no tiene que estar estresado todo el día sobre la vida de las personas, como los cirujanos.
¿Qué hay de su familia? ¿No es su familia un poco carente comparado con los tuyos?
Si actualmente nos casáramos, eso sería mejor.
No soy el tipo de chica que atiende a su suegra cuidadosamente.
Debería ser capaz de expresar mis deseos moderadamente y vivir cómodamente.
- Oh esta chica. En serio.- ¿Qué hay sobre su look?
Está bien, tan pronto como no sea embarazoso caminar junto a él.
Él estará aquí en un momento. Mira por ti misma.
Estoy tan curiosa.
¿Por qué él no está viniendo? Normalmente siempre es puntual.
Lo siento. Llego tarde.
Oppa, estás aquí.
Mis amigas hicieron un alboroto sobre querer verte.
Nosotros escuchamos un montón sobre ti antes de que llegaras.
Justo como escuchamos, eres realmente guapo.
Es realmente guapo, ¿cierto?
Gusto en conocerlas.
- Wow, ¿te gusta la carne?- Aquí, Oppa.
Come un poco más.
¡Oppa! ¡Oppa! Te llamé.
- ¡Oppa eres muy cool!- ¿Cuál es tu trabajo oppa?
Eres un estudiante de la escuela dental, ¿cierto? Te ves como eso.
Mira sus largos dedos.
Eso es lo que estoy diciendo.
¿Qué es lo que ellas hacen?
Dijiste que están saliendo, pero ni siquiera conoces su especialidad.
Si tú solo lo miras, él parece como un estudiante de ingeniería.
Estás diciendo esto porque no conoces nada.
Es fácil acercarse a él dado que parece común,
y es agradable y cálido así que te hace sentir segura.
Hay una alta probabilidad de que sea genuinamente un hombre con un cálido corazón.
¡Yeon Ae!
Siéntate aquí.
¿En qué año estás?
Estoy en mi primer año...
¿Vas a moverte por favor?
Bien por tí, Unni. Tienes un gran ejemplo de novio como Jim Guk Oppa.
¿Qué fue lo que dijiste sobre eso que fue tan interesante?
Solo le estábamos preguntando a Jin Guk Oppa para comprarnos bebidas.
¿Bebidas?
Él está saliendo con Yeon Ae, Por supuesto él tiene que tratarnos.
Eso es cierto.
De todas formas, ¿por qué no te estás graduando Unni?
¿Huh?
Solo estoy estudiando y trabajando en trabajos de medio tiempo.
Si vas a encontrar un trabajo, es más fácil si eres una estudiante.
Tengo que graduarme ahora. Este es mi último semestre.
Oh, cambiaste tus planes de carrera.
Estás cambiando de buscar trabajo a conseguir casarte.
Unni, ¿vas a casarte?
¿Por qué ya están hablando sobre casarse?
¿Por qué no Unni? ¿No estás en edad cuando tienes que pensar en casarte cuando sales en citas?
Jin Guk Oppa es lo suficientemente bueno para estar casado.
Él está haciendo que la gente se sienta segura también.
Ella realmente va a casarse con Jin Guk.
Esas chicas... ¿están diciendo que soy una caza-fortunas vieja?
Dije que no es así.
Coman.
- Come mucho también, Unni.- Okey.
Vamos a comer.
Apúrense y comamos todos.
Tú deberías comer mucho también.
Come mucho.
¿Por qué ellas están siendo así? Ellas ni siquiera saben que él estaba vivo, pero ¿por qué todo el alboroto ahora?
Pensé que sería la única en mirarlo dado que él es muy común.
¿Común?
¿Sabes cuán duro es ser común?
Ustedes las mujeres miran la altura, apariencia, estudios, familia y salario.
Solo si todos esos son tan buenos como todos los demás pensarán que el chico es ordinario.
¿Por qué él está molesto?
- Jin Guk...- ¡Oppa! Jin Guk Oppa.
Oh, es Ha Yeon.
Oppa, ¿quieres ir a un club conmigo hoy?
Realmente no me gustan los clubes.
¿Qué? No puedo escuchar nada.
(conversación confusa)
(más conversación confusa)
No puedo escuchar nada. Aish.
Jung Jin Guk. Jung Jin Guk.
Creo que es extraño. No se.
Sí, Yeon Ae.
Jin Guk, ¿dónde estás?
Estoy en la escuela.
¿Qué estás haciendo hoy? ¿Quieres ver una película?
Ya tengo una cita hoy. Lo siento.
Concéntrate y toma algo de distancia.
Para de cuidar lo que él está haciendo y con quién se está reuniendo.
Discúlpame, Yeon Ae.
¿Estás escuchándome?
Oye Yeon Ae. ¡Oye!
Consigue controlarte a ti misma y mantén distancia. Para de cuidar con quién él se reúne y qué está haciendo.
Oye, ¿estás escuchándome? ¡Oye! ¡Yeon Ae!
Oppa estás aquí.
Sí. Quise dejarlas a ustedes chicas hablar cómodamente entre ustedes.
Tú pagas por nosotras.
nosotras lo sentimos.
Tuvimos una buena comida, gracias a ti.
No es nada.
Gracias Oppa.
Vete a casa primero, hoy tenemos un lugar donde ir.
¿Un lugar para ir? ¿Dónde?
¿Con quién estabas hablando por teléfono?
Um... Sobre eso...
Usted no tiene que responder.
Confío en ti también.
No toque mi tiempo personal o las relaciones personales
porque confías en mí tanto como me amas.
¡Oh! Estamos tan celosas.
Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en @Viki
apenas han logrado superar el pulpo vivo mujer fiasco,
¿ vas a hacer lo mismo estúpido otra vez?
Eso es correcto. Eso no puede suceder.
¿Qué está mirando tan emocionado?
3 comentarios de Boram, Ah, Yeong Ha Yeon
¡Oh! ¡Impresionante!
Sus piernas son sexy. Sus muslos son como un tipo de.
¡En mi camino al club. Woohoo!
Jung Jin Guk ^ ^
¿Qué están haciendo?
¡Hey Jung Jin Guk, bastardo!
Es...
tú no.
¿Qué pasa con usted?
¡Yeon Ae Unni!
Hola.
¿Has venido a encontrar a Jin Guk Oppa?
¿Yo? No. Sólo vine por diversión.
"¡Jung Jin Guk, bastardo!"
"¿Usted.?" ¿No acaba de decir eso?
¿Lo hice?
¿Usted esta preocupado?
Esta es la primera vez que salgo con alguien.
Además, Yeon Ae es siempre la chica más guapa.
¿Por qué una chica tan bonita quiere salir conmigo?
Probablemente hay un montón de chicos a su alrededor.
Para ser honesta,
Yeon Ae Unni no es que le falten chicos.
En realidad, incluso mi deseo de verte es porque
Yeon Ae parece estar tratando misteriosamente de mantener cierta distancia de mí.
No importa lo mucho que lo intente, no puedo acercarme a ella. ¿Conoces esa sensación?
Incluso cuando estamos a solas, ella sólo mira a su teléfono y skinship...
Está bien, Oppa.
Siéntase cómodo para decirme todo.
Yeon Ae...
¿Qué piensan de mí? ¿No deberían las niñas hablar de ese tipo de cosas?
Haha. ¿Qué estás hablando? Yo he venido a pasarlo bien un rato.
Ya sabes.
No le digas a Jin Guk que me viste aquí. ¿De acuerdo?
¡Que se diviertan! Te ves tan bonita.
Adiós.
¿Quién era? ¿La conoces?
¿No te acuerdas de ella? Cuando usted vino a nuestra escuela y nos dio la clase especial.
No se.
Sólo me quedé mirándote a ti cuando estaba dando la clase.
¿Qué estás hablando?
¿Has visto eso? Así es como se hace.
Hola a todos, bienvenidos a la línea, la capacitación en el lugar del siniestro.
¡Bienvenido!
¡Salud!
Cielos, estoy tan incontrolable. Me han humillado recientemente, pero otra vez, tengo...
Subtítulos traídos gracias alEl Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki
Ese tipo
esta con mi mejor amiga.
Oppa, debes de ser comprensivo. Para ser honesta, Yeon Ae Unni
estaba pasando por un momento muy difícil antes de conocerte.
¿Ocurrió algo?
No estoy en posición de entrar en detalles.
Pero de todos modos, será difícil para ella abrirse.
Ella ha recibido una gran cantidad de dolor por parte de un hombre.
¿Un hombre? ¿Un hombre es el problema?
Oh, No puedo decírtelo.
¡Está bien! Solo dime. Voy a escucharlo todo.
Oye, Yeon Ae.
Nada ha sido confirmado.
Si usted acaba de gritar sin recordar su pasado o mirar hacia el futuro, eso es algo que el pulpo muchacha hizo.
¿Cierto?
Primero, encuentra la verdad.
Si no ha pasado nada, no hay razón por la que debas estar enojada.
Si realmente te traicionaron, entonces ya perdiste a dos personas.
Con enfadarte no vas a cambiar nada.
Por lo tanto,
no tienes razón para enfadarte.
¿Entiendes lo que estoy diciéndote?
Oppa,
no pienses así.
Yo...
Omo.
Unni.
Unnie, ¿Cómo supiste que estábamos aquí?
Dijiste que querías tener una cita, no amor, ¿cierto?
Unni.
No lo malentiendas. Mira,
Jin Guk Oppa estaba pidiendo consejos acerca de unas inquietudes.
Pidiendo consejos.
Este es el camino de la división.
Gracias, Do Gyeong, por escuchar a Jin Guk.
¿Disculpa?
El hecho de que estén saliendo, no significa que tengas que saber todo acerca de esa persona.
Sólo porque estoy saliendo con él, ¿tengo que saberlo todo?
De hecho, estoy segura de que existen inquietudes y preocupaciones
que no se pueden decir. Es natural.
Ustedes deben hablar.
Estoy aquí para encontrarme con alguien también.
Yeon Ae.
¡Unni!
Hice todo exactamente de la manera en que me dijiste.
¿Como te sientes?
Por alguna razón, mi corazón se siente más ligero.
Esto no es tan malo.
Ah, lo siento.
Oye.
¡Philip!
Felicitaciones por tu graduación Chica Pulpo.
Supongo que es hora de dar un paso hacia abajo.
¿Por qué?
Yo te conozco, pero tú dices que realmente no has visto mi cara.
¿No tienes curiosidad?
Uh, no en realidad. ¿Qué pasa si no eres bonita?
Soy bonita.
Tendré que verlo.
¿Debería mostrártelo?
¿Cómo?
¡Así!
¡Soy yo!
¿Quién?
Yeon Ae.
- ¿Yeon Ae?- ¡Yeon Ae!
-Oh, Yeon Ae.-Sí, Yeon Ae. La Chica Pulpo.
- La Chica Pulpo.-¡Sí!
¿La Chica Pulpo? ¡Guau!
Guau, en verdad quería conocerte.
Con ayuda del Artista Philip,
puedes empezar una nueva vida.
Tú, también, te puedes convertir en una profesional en citas.
¿Y él? ¿Está él contigo?
Estamos haciendo una promoción de 1+1 en este momento.
¿Eras tú?
¿La chica pulpo?
¡Yeon Ae!
Aigoo, ¿hola?
Oye, Cha Ki Dae. Adivina a quien acabo de ver ahorita.
¿Quién?
La chica pulpo. Es loco. Inesperadamente, ella es muy bonita.
Espera, ¿entonces?
Ella de repente empezó a actuar muy amigable conmigo. ¿Supongo que debo ser popular, huh?
Así que deberías volverte más experimentado en dar consejos también por SMS. Así conmigo en el campo, tú...
Oye Hyung, ¿dónde estás en este momento? ¿Dónde la viste?
¿Dónde estás en este momento? Por favor respóndeme.
Tú, ¿quién eres?
Primero, hay que vernos. Hay que vernos y hablar.
¿Por qué debería verte?
No sé nada sobre ti.
Pero yo te conozco.
Sí.
Todo este tiempo, he derramado mi corazón a ti porque confiaba en ti.
Pero te estuviste escondiendo detrás del celular
y engañandome todo este tiempo.
-Perdón por engañarte. -Pero no es importante sí soy Philip o no.
Mientras eras aconsejada, el consejo que te di... nunca fueron mentiras.
Ya no necesito nada de eso.
Tú... o tener una cita.
Todo se acabó.
¿A qué te refieres con que se acabó?
No es algo que debería importarte.
No me contactes nunca más.
-¿Conoces algún lugar? -Hay un buen restaurante.
-¿Conoces algún lugar bueno? -¿Tienes hambre?
-Vamos a comer. -¿Vamos a tomar?
-Los dos están bien. -Yo también.
-Suena bien. -¿A dónde deberíamos ir? -No lo sé.
-¿Nos está dando hambre, huh? -Un poco.
Oppa.
¿Qué estás haciendo aquí?
-Vayan primero. Estaré pronto ahí. -Está bien.
Llámame.
Primero, descubre la verdad.
Lo siento, Oppa.
Sólo baile con mis amigos porque me lo seguían pidiendo.
Sólo por que estás saliendo, no significa que tienes que saber todo sobre esa persona.
Sí me amas, puedes entender esto, ¿verdad?
Pero...
¿cómo supiste que estaba aquí?
No hay forma de que me estuvieras acosando. ¿Lo estabas?
Oppa, tú no eres la Chica Pulpo.
Estoy humillada en frente de mis amigos.
Mis amigos estaban muy celosos de que recibo amor.
¡¿Cómo puedes decir amor?!
Oppa.
Así que en cualquier caso,
no tienes razón para enojarte.
¿entiendes?
¿Por qué estás actuando así? Me está asustando.
Tú no eres el tipo de persona que se enoja por este tipo de situación.
¿Cómo alguien puede no enojarse por una situación como ésta?
¿Huh?
Sí no me enojo,
entonces, ¿eso es amor?
Oye, hay que ser un poco más honestos entre los dos.
¿Lo qué estamos haciendo en este momento,
esto en este momento,
es en verdad amor?
Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki
Porque me enojé,
con quien estaba enojado,
no estoy seguro.
No has estado contestando tu teléfono.
¿Sabes cuánto tiempo estuve buscándote?
¿Dijiste que fue amor, cierto?
¿Amabas tanto a ese chico hasta el punto de convertirte en la burla de todo mundo?
- Jin Guk.- No me había dado cuenta
¿Por qué no me lo dijiste?
Lo siento.
No podía soportar decírtelo.
De que le vale a un chico que le muestre mi verdadero lado obsesivo sobre alguien solo así...
Lo siento así es como soy.
¿Entonces qué soy yo?
Ni una vez me has mostrado ese lado de ti. Tú...
¿Es porque no estás sinceramente enamorada de micomo lo estabas de él, eh?
Es porque sinceramente quería hacerlo bien.
Realmente me odio a mi misma por ser así, es porque quería hacer las cosas bien,
que incluso opté por asesoramiento del amor.
Al final,
todo ha terminado.
¡Oppa!
Jin Guk Oppa.
¡Ah!, Ha Yeon.
Oppa, ¿Quiere ir a la discoteca esta noche?
¿Discoteca?
¡Cielos!, no me siento realmente cómodo...
Recibiré el asesoramiento de grupo de Philip. Oppa, también debería unirse.
Ya sabes que saldré con Yeon Ae.
Oppa, especialmente es por eso que necesitas entrenemiento.
Yeon Ae Unni probablemente tiene mucha experiencia con hombres.
Estoy segura que será comido vivo tarde o temprano.
No vale la pena ganarle a alguien que amas.
Yo...
quiero salir como tú.
¿También quieres ser golpeado con un pulpo vivo?
Soy la Chica Pulpo. Incluso te aceché.
Ya estoy obsesionada sobre ti.
Ya que sabes la verdad,
si quieres terminar,
Terminaré contigo.
Gracias.
¿Qué?
Por obsesionarte sobre mi.
Por gustarte.
¿No estás disgustado por mi?
¿No estás asustado?
No te preocupes.
Así como tú,
me obsesionaré sobre ti.
Soy la Chica Pulpo.
¿Salir conmigo,
no es embarazoso?
Controla la distancia entre sus cuerpos.
Oppa, estabas molesto,
pero extrañamente, me dio un poco de seguridad
Pensé que no tenías emociones.
Nunca hemos discutido. Ni siquiera una vez.
Lo siento por volverte dudoso.
Yo también pienso que nuestra relación debería estar mas definida.
Nosotros...
¿Deberíamos ir de viaje?
¿Viaje?
Pienso que necesitamos seguridad.
Seguridad.
¿Puedes darme eso, cierto?
Nunca dormiré con un hombre antes de casarme.
Mantendré mi virginidad antes de casarme.
Oh, eres verdaderamente admirable.
¿Por siempre con un solo hombre?
No es así.
Después de dar mi virginidad a un precio alto a través del matrimonio,
Puedo dormir con muchos otros hombres.
Unni, este es el indicado.
Si solo usas esto, la nariz de Oppa sangrará como loca.
¿Debería solo no ir?
¿Estás vacilando? ¿Por qué? Así no eres tú.
Tú siempre haces lo que tus emociones te dicen.
Es por eso que todo ha salido mal.
Puedes volver al asesoramiento del amor. No ha sido un mes aun.
Una noche en la pensión cerca de la playa-180 won, Un plato pequeño de sashimi-80 won, Barbacoa al carbón-10 won
300g de carne nacional coreana - 55k won, almejas -30k won, 2 boletos para un paseo -82.2k won. Total: 437.2k won
Salir con alguien,
al final, es sobre mostrar cuanto dinero tienes.
Por cierto, me pregunto que le pasó a esa chica.
Si pienso acerca de eso, ese tipo nunca estuvo equivocado.
¿Qué haces?
Sólo porque dije alto, ¿realmente paras? Irresponsable.
Tú...
Tengo curiosidad de ti.
Tú...
Te necesito.
- No importa. - Mejor no.
Capítulo 6. Saliendo.
Dios, mi madrePara lovemento: ¿Qué haces?
sigue preguntando si llegaré con una novia hasta el final.¿Qué haces?
Sudaba como loco.
- Ha pasado un tiempo. ¿Qué pasa? - Pero mi madre estaba tan emocionada.
Ella amablemente de dio las llaves del auto.
¿Escuchaste lo que dije?El clima es agradable.
¿Yeon Ae?
¿Eh, qué?
Claro. Te oí.
Oye, este auto es muy lindo.
- ¿En serio?- Sí.
¿De quién es?
¿Deberíamos escuchar música?
Oppa, ¿estás bien?
Estoy bien. Estoy bien.
Oppa,
este lugar es muy lindo. Es fabuloso.
Gracias.
Vine a ver el mar.
¿Quién es?
¿Cuál es Yeon Ae?
- Hace calor.- Disculpa.
- Oppa, entremos ahora.- ¿Eh? Está bien.
Veamos.
Oppa, ¿qué haces? ¿No vas a desempacar?
¿Eh?
Ah, mi estómago.
¿Estás bien?
Sí.
Dijiste que deje de contactarte.Pero fracasaste rotundamente al final, ¿eh?
No. Lo hago muy bien sin ti.
No es que fracasara en mantener distancia.Simplemente acorté la distancia.
Y sin falta, ¿planeas cederla última cosa que te queda?
No todos los tipos son como tú.
Jin Guk no usa la cabeza como tú.Nos unimos a través de nuestros corazones.
No duermas con él.
No quiero.¿Por qué tengo que escuchar a alguien que no conozco?
Puedes llegar a conocerme a partir de ahora.
¿De ahora?
¡Vamos a vernos!
¿Con quién vienes?Probablemente no llegaste aquí solo.
¿Por qué preguntas?
Hasta ahora, son la única que habla. Ahora, es tu turno.Así que habla. ¿Viniste con una chica?
Entonces ¿crees que vendría a un lugar así con un tipo?
Ya veo.
Eres divertido. También viniste de viajecon la persona que sales.
Pero ¿cómo es que me dices que no duerma con él?
De todas formas, vamos a vernos.
No, ¿cómo podemos hacer eso? Ambos estamos aquí en un viaje de pareja.
Sólo da una excusa y sal.
En 20 minutos, veámonos en el faro.
¿A esta hora?
Estaré esperando.
Yeon Ae.
¿Terminaste de lavarte?
Oh. Sí, ya salgo.
Dios, ¿qué es esto? Creo que moriré de disminuir mis hígados. (Estoy tan nerviosa)
¡Sorpresa!
Oye, Sae Rom. Báñate y sal. Saldré un rato.
Subtítulos traídos gracias al Equipo Los Perdidamente Enamorados en Viki
¡Sorpresa!
♫ Uno, dos, tres ♫
- Avance ~ Un brindis por nuestro primer viaje.
- Yeon Ae.- ¿Eh?
Realmente no puedo contenerme más.
Vas a sorprenderme, ¿cierto?
Desde luego. No estarás simplemente sorprendida, ya sabes.
Yeon Ae, ¿quieres palomitas?¿Qué hay de un poco de refresco?
Yeon Ae, ¿puedo besarte?
Oppa, esta no es la clase de propuesta que quería recibir.
- ¿No lo es?- Estoy realmente entusiasmado.
¿Está bien que hagamos esto?
¿Es porque quieres decir que ya no me necesitas?